ابن البيطار
82
تفسير كتاب دياسقوريدوس
4 - ابن الجزّار القيرواني ( ت . 369 ه / 979 - 980 م ) « 94 » : هو أبو جعفر أحمد بن إبراهيم بن أبي خالد ابن الجزّار القيروانيّ ، هو عالم وطبيب تونسي قيروانيّ ، نشأ في عائلة طبّية وبرع في علوم كثيرة وخاصّة في الطبّ والصيدلة والطبيعة والفلسفة والتاريخ ، ولكنّ الطبّ والصيدلة قد غلبا عليه ممارسة وتأليفا وتدريسا ، ومن أهمّ ما ألّف فيهما - وأثر به الأثر العميق في ثقافة القرون الوسطى الطبّية - كتاباه « زاد المسافر وقت الحاضر » و « الاعتماد في الأدوية المفردة » وعلى هذا الكتاب الثاني كان اعتماد ابن البيطار . وقد اعتمده في « التفسير » في مادّة واحدة هي « بسطاقيا » ( 1 - 134 ، ص 10 و ) . 5 - أبو عبد اللّه الصقليّ : لم نجد له ترجمة مستقلّة في كتب التراجم والطبقات الأندلسيّة والمغربيّة . وقد ذكره ابن أبي أصيبعة عرضا في أثناء ترجمته لابن جلجل ضمن نقل مطوّل من مقدّمة « تفسير » ابن جلجل حول ظروف المراجعة الأندلسيّة لكتاب ديوسقريديس « المقالات الخمس » « 95 » ، فقد كان أبو عبد اللّه الصقلي هذا من بين العلماء الذين اشتغلوا مع نقولا الراهب في قرطبة بعد سنة 340 ه / 951 م في مراجعة ترجمة « المقالات » البغدادية بتعريب مصطلحاتها ؛ وممّا تميّز به أبو عبد اللّه الصقلي - حسب ابن جلجل - أنّه « كان يتكلّم باليونانيّة ويعرف أشخاص الأدوية » . قد اعتمده ابن البيطار في كتاب « التفسير » في مادّة واحدة هي « ايذيصارون »
--> ( 94 ) ينظر حوله خاصّة : ابن جلجل : الطبقات ، ص ص 88 - 90 ؛ صاعد الأندلسي : طبقات الأمم ، ص ص 61 - 62 ؛ ياقوت الحموي : معجم الأدباء ، 2 / 136 - 137 ؛ ابن أبي أصيبعة : عيون الأنباء ، 2 / 37 - 39 ؛ الذهبي : سير أعلام النبلاء ، 15 / 561 - 562 ؛ العمري : مسالك الأبصار ، 5 / 578 - 579 ؛ الصفدي : الوافي بالوفيات ، 6 / 208 - 209 ؛ 417 - 413 / 1 Leclerc : Histoire , ؛ بروكلمان : تاريخ الأدب العربي ، 4 / 296 - 299 ؛ عبد الوهاب ( حسن حسني ) : ورقات عن الحضارة العربيّة بافريقيّة التونسيّة ، تونس ، 1965 - 1972 ( 3 أجزاء ) ، 1 / 306 - 322 ؛ 777 / 3 Idris : E . I . 2 , ؛ Sezgin : G . A . S . , 3 / 304 - 307 ؛ ابن مراد : المعرّب الصوتي ، ص ص 47 - 50 ؛ Ben Mrad ( lbr . ) : « Hommage d'Ibn al - G ? azz r » , in : I . B . L . A . , 151 ( 1983 / 1 ) , pp . 43 - 52 . ( 95 ) ابن أبي أصيبعة : عيون الانباء ، 2 / 47 .